これっていうのは並以下のコーダーがアサインされてるってわけで

デザインして納品するのはいい。で、デザインの生HTMLとテンプレートエンジンで二重管理になるのはまぁいいとしよう。
ただ、そもそもちゃんとしたHTMLをかけ。ちゃんとしたjsをかけ。ちゃんとしたcssをかけ。
クソコードをそのままにするな。